Marvin’s life story was a fascinating patchwork of weird, unbelievable things; here, his musical story treads the same odd pathways, and the results are a strange, groovy trip, but a trip whi…